Damit Sie wissen, wovon wir reden....

Der Südsteirer ist wie er ist. Er arbeitet hart - schon aus Tradition und freut sich ansonsten des Lebens. Er ist gesellig und doch nachdenklich. Er ist kommunikativ und kann schnell auf "stur" schalten. Er tanzt und musiziert mit Freude, liebt gutes Essen wie alte Bräuche und ist glücklich da zu leben, wo er lebt.

Knecht Agrargehilfe

Aucha  eine Art "Südsteirisches Schimpfwort". Es wird von den "Südsteirern" oft statt "Sch...." verwendet.

abgellen abprallen

Beivögl Bienen

Bleambl  dummer Mensch

Blitschn saurer oder schlechter Wein

Bölli  ungehobelter Kerl

damisch  schwindlig, verrückt

Buschgawedl  Blumenstrauß

Funzerl  schwaches Licht

Datschger  Frosch

bloach blass

Abraham Griaßa  hundertster Geburtstag

Bettalpölzer armer Mann, der viele Kinder zeugt

Bibalreita   Haushahn

Brillantnlady  reiche Frau

Duftraummal  jemand, der übermäßig nach Parfum riecht

Furchnkeks Erdäpfel

Katotschkn Erdäpfel

Gspooßlabaln pralle Brüste

Hoppaln  Brüste

Kapriznjogl  launenhafter Mensch

Spinnajokl launischer Mensch

Fichtenmopal   Motorsäge

Tschickpepperl starker Raucher

Tschik Zigarette

Gschroppn  Kinder

Gstettnbrunza  jemand er seine Notdurft hinter einem Gebüsch verrichtet

Gaumafotzn Feinschmecker

jo/na  ja/nein

epa net? etwa nicht?

Gatschhupfa  Moped

Bleibbanhaus   ewiger Junggeselle